Elie Wiesel’s longtime assistant, Ariel Burger, writes about the Boston University classroom where the writer and Holocaust survivor taught for nearly four decades.