From the nation’s founding to the present, generations of Jews have wrestled with the same question: How do you become fully American without ceasing to be fully Jewish?