In two new collections, writers Donna Wineberg and Nancy Ludman tell stories of Jewish New Yorkers wrestling with romance, marriage and divorce.