Based on a 2014 novel by Jo Bloom, 'Ridley Road' is a timely thriller that touched off an antisemitic firestorm when it premiered in Britain.