In Amanda Ruben's world, mashup dishes with Middle Eastern flavor, Mediterranean seasonality and Ashkenazi foundations are the ultimate in feasting.