The popular In Treatment was one of the first, but there are a number of American adaptations of Israeli shows on the way. The walls are thin